recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

善为说辞

shàn wéi shuō cí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
说辞:讲话。形容很会讲话。后指替人说好话。
Origine :
《孟子·公孙丑上》:“宰我、子贡善为说辞。”
Exemple :
见了五科哥,好歹替我~。(清·李宝嘉《官场现形记》第十一回)
Annotation :
12 说辞3
1. shàn : bon; bienveillant; amical; habile; apte à
2. wèi/wéi : à cause de; pour; à; afin de; en vue de / faire; agir; en tant que; servir de; devenir; se comporter comme; (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré)
3. shuōcí : excuser; prétexte; arguments
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.