Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
啜：吃；菽：豆类。饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。
Origine :
《荀子·天论》：“君子啜菽饮水，非愚也，是节然也。”《礼记·檀弓下》：“孔子曰：啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。”
Annotation :
啜1 菽2 饮水3
1. chuò : (lit.) boire; siroter
2. shū : Soja
3. yǐnshuǐ : eau potable
