recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

哓哓不休

xiāo xiāo bù xiū
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
哓哓:争辩声;休:停止,完。形容争辩个没完。
Origine :
唐·韩愈《重答张籍书》:“择其可语者诲之,犹时与吾悖,其声哓哓。”
Exemple :
若再参商,~,岂非前因未了,又启后世萌芽?(清·李汝珍《镜花缘》第八十作回)
Annotation :
11 不休2
1. xiāo : cri d'effroi; pleur plaintif
2. bùxiū : sans fin; sans cesse; sans arrêt
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.