Traduction :
(expr. idiom.) hilarité générale; Toute la salle éclate de rire
Origine :
唐·赵璘《因话录》卷五:“唐御史有台院、殿院、罕院,以一御史知杂事,谓之杂端。公堂会食,皆绝笑言。惟杂端笑而三院皆笑,谓之哄笑,则不罚。”
Exemple :
因把在筱亭客厅上的事情,说了一遍。大家~。(清·曾朴《孽海花》第十四回)
Annotation :
哄堂大笑1
1. hōngtángdàxiào : (expr. idiom.) hilarité générale; Toute la salle éclate de rire