Traduction :
(expr. idiom.) triste sans être dramatique; sans sentimentalité exagérée
Référence :
哀:悲哀;伤:伤害。忧愁而不悲伤。比喻做事没有过头也无不及。
Origine :
《论语·八佾》:“子曰:‘《关雎》乐而不淫,哀而不伤。’”
Exemple :
她喜欢打扮,愿意有朋友,可是这都不过是一些小小的、~的、青春的游戏。(老舍《四世同堂》四十三)
Annotation :
哀而不伤1
1. āiérbùshāng : (expr. idiom.) triste sans être dramatique; sans sentimentalité exagérée