Traduction :
Air avenant et souriant; affable; aimable; complaisant
Référence :
颜:面容;悦:愉快;色:脸色。脸色和霭喜悦。形容和善可亲。
Origine :
《论语·季氏》:“友便辟,友善柔、友便佞,损也。”邢昺疏:“善柔,谓面柔,和颜悦色以诱人者也。”
Exemple :
申子平急上前,~的把原委说了一遍。(清·刘鹗《老残游记》第八回)
Annotation :
和颜悦色1
1. héyánüèsè : air avenant et souriant; affable; aimable; complaisant