recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

和气致祥

hé qì zhì xiáng
Traduction :
(expr. idiom.) l'amabilité conduit à l'harmonie
Référence :
致:招致。和睦融洽,可致吉祥。
Origine :
《汉书·刘向传》:“和气致祥,乖气致异。”
Exemple :
田家因不分家,那棵紫荆又活转过来,岂不是“~”的明验吗?(清·李汝珍《镜花缘》第七十一回)
Annotation :
和气致祥1
1. héqìzhìxiáng : (expr. idiom.) l'amabilité conduit à l'harmonie
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.