recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

命俦啸侣

mìng chóu xiào lü3
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
命、啸:呼引,呼唤;俦、侣:同伴。招乎意气相投的人,一道从事某一活动。
Origine :
三国魏·曹植《洛神赋》:“众灵杂还,命俦啸侣。”
Exemple :
临水登山,~。(梁元帝《怀旧志序》)
Annotation :
1234
1. mìng : vie; sort; fortune; destin; ordonner; ordre; commandement; attribuer (un nom, titre, etc.)
2. chóu : associés; gens de même sorte; compagnon; camarade
3. xiào : siffler; hurler; mugir; rugir
4. : compagnon; compagne
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.