Traduction :
(expr. idiom.) appeler le vent et convoquer la pluie; exercer des pouvoirs magiques; attiser les troubles
Référence :
旧指神仙道士的法力。现比喻人具有支配自然的伟大力量。也可形容反动势力猖獗。
Origine :
元·尚仲贤《柳毅传书》第一折：“轻咳嗽早呼风唤雨，谁不知他气卷江湖。”
Exemple :
兄弟，你真是玛志尼一流人物，天生成～，搅得一国的原动力的了。（清·梁启超《新中国未来记》第三回）
Annotation :
呼风唤雨1
1. hūfēnghuànǚ : (expr. idiom.) appeler le vent et convoquer la pluie; exercer des pouvoirs magiques; attiser les troubles
