recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

呼幺喝六

hū yāo hè liù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
幺、六:骰子的点了。掷骰子时的喊声。泛指赌博。也形容吆喝。
Origine :
元·无名氏《气英布》第三折:“咱则道舌刺刺言十妄九,村棒棒呼幺喝六。”
Exemple :
看见楼上灯烛辉煌,夹着~的声音,甚是热闹。(《负曝闲谈》第五回)
Annotation :
1234
1. : expirer; crier; appeler
2. yāo : un (chiffre utilisé pour épeler un numéro); petit; as (jeu)
3. hē/hè : boire / crier fort
4. liù : six; 6
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.