Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
周而不比
zhōu ér bù bǐ
Référence :
周:亲和、调合;比:勾结。关系密切,但不勾结。指与众相合,但不做坏事。
Origine :
《论语·为政》:“子曰:‘君子周而不比。’”
Exemple :
那里肯~。(元·贾仲名《萧淑兰》第二折)
Annotation :
周1 而2 不比3
1.zhōu : semaine; cercle; circonférence; entourer; de tous les côtés; attentif; (nom de famille) 2.ér : et; mais; tandis que; alors que 3.bùbǐ : différent; contrairement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.