recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

吹弹歌舞

chuī tán gē wǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
演奏管弦乐器,唱歌跳舞。泛指音乐舞蹈娱乐活动。
Origine :
元·无名氏《来生债》第二折:“居士,如今那高楼上吹弹歌舞,饮酒欢娱,敢管待那士大夫哩。”
Exemple :
这人~,刺枪使棒,相扑玩耍,颇能诗书词赋。(清·陈忱《水浒后传》第二回)
Annotation :
12 歌舞3
1. chuī : souffler; jouer (d'un instrument à vent); se vanter de qch; rater; tomber à l'eau; rompre une relation
2. dàn/tán : balle; boulette; obus; bombe / jouer du piano ou d'un instrument à corde; lancer; sauter; élastique
3. gēwǔ : chants et danses
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.