recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

吹弹得破

chuī tán dé pò
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
好象吹一吹、弹一弹就会弄破似的。形容面部的皮肤非常细嫩。
Exemple :
果然白雪团儿脸,泛出桃花瓣颜色,真乃~。(清·李绿园《歧路灯》第七十七回)
Annotation :
1234
1. chuī : souffler; jouer (d'un instrument à vent); se vanter de qch; rater; tomber à l'eau; rompre une relation
2. dàn/tán : balle; boulette; obus; bombe / jouer du piano ou d'un instrument à corde; lancer; sauter; élastique
3. dé/de/děi : acquérir; gagner; être prêt / (complément de manière); (exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement) / avoir besoin; nécessiter; devoir; falloir; être sûr de
4. : usé; cassé; endommagé; déchiré; brisé; pouilleux; pourri; mauvais; fendre; vaincre; détruire; briser
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.