Traduction :
Wu et Yue dans le même bateau (idiome) ; fig. coopération entre rivaux naturels ; collaborer vers un objectif commun ; dans le même bateau ensemble
Référence :
吴越：指吴国人和越国人。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。
Origine :
《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
Annotation :
吴越同舟1
1. wúyuètóngzhōu : Wu et Yue dans le même bateau (idiome) ; fig. coopération entre rivaux naturels ; collaborer vers un objectif commun ; dans le même bateau ensemble
