Traduction :
(expr. idiom.) entendre mais ne pas réagir; faire la sourde oreille; ignorer délibérément
Référence :
闻:听。听了跟没听到一样。形容不关心,不在意。
Origine :
《老子》第十四章:“听之不闻名曰希。”《礼记·大学》:“心不在焉,视而不见,听而不闻,食而不知其味。”
Exemple :
就只再芳芳姐姐一心只想学课,只怕是~。(清·李汝珍《镜花缘》第九十回)
Annotation :
听而不闻1
1. tīngérbùwén : (expr. idiom.) entendre mais ne pas réagir; faire la sourde oreille; ignorer délibérément