Traduction :
(expr. idiom.) se soumettre à la volonté du ciel; se résigner à son sort
Référence :
由:听从,随顺。听任事态自然发展变化,不做主观努力。也比喻碰机会,该怎么样就怎么样。
Origine :
清·刘鹗《老残游记续集》第二回:“死活存亡,听天由命去罢。”
Exemple :
我们应当与命运抗争,而不应~地生活。
Annotation :
听天由命1
1. tīngtiānyóumìng : (expr. idiom.) se soumettre à la volonté du ciel; se résigner à son sort