Traduction :
(expr. idiom.) attaquer qqn par insinuation; faire des insinuations; insinuer
Référence :
传说一种叫蜮的动物,在水中含沙喷射人的影子,使人生病。比喻暗中攻击或陷害人。
Origine :
晋·干宝《搜神记》卷十二:“其名曰蜮,一曰短狐,能含沙射人,所中者则身体筋急,头痛、发热,剧者至死。”南朝宋·鲍照《苦热行》:“含沙射流影,吹蛊痛行晖。”
Exemple :
张氏昨日又在《青光》栏上登一启事,~,肆意诬毁。(鲁迅《伪自由书·后记》引黎烈文启事)
Annotation :
含沙射影1
1. hánshāshèyǐng : (expr. idiom.) attaquer qqn par insinuation; faire des insinuations; insinuer