recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

含哺鼓腹

hán bǔ gǔ fù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
哺:口中所含的食物;鼓腹:鼓起肚子,即饱食。口含食物,手拍肚子。形容太平时代无忧无虑的生活。
Origine :
《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游,民能以此矣。”
Exemple :
糯米蒸糕,大嚼了一个~。(清·李绿园《歧路灯》第八十四回)
Annotation :
1234
1. hán : contenir; renfermer; garder dans la bouche
2. bū/bǔ/bù : allaiter; nourrir; donner la becquée / allaiter; nourrir; donner la becquée / [EN] see 餔 子 |哺 子 [bu4 zi5]
3. : tambour; bomber; (207e radical); déployer; ébranler; battre
4. : ventre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.