Traduction :
Parfaitement justifié; Quand le titre est respecté, les paroles ont le poids convenable.
Référence :
原指名分正当,说话合理。后多指做某事名义正当,道理也说得通。
Origine :
《论语·子路》“名不正则言不顺,言不顺则事不利。”
Exemple :
待小生得官回来,谐两姓之好,却不~。(元·郑德辉《倩女离魂》第二折)
Annotation :
名正言顺1
1. míngzhèngyánshùn : parfaitement justifié; Quand le titre est respecté, les paroles ont le poids convenable.