Traduction :
(expr. idiom.) partager heur et malheur; partager la joie et la peine; prendre part à la joie et à la douleur; être solidaire pour le meilleur et pour le pire
Référence :
甘：甜。共同享受幸福，共同担当艰苦。
Origine :
《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
Exemple :
夫耕于前，妻耘于后，～，相敬如宾。（明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》）
Annotation :
同甘共苦1
1. tónggāngòngkǔ : (expr. idiom.) partager heur et malheur; partager la joie et la peine; prendre part à la joie et à la douleur; être solidaire pour le meilleur et pour le pire
