recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

各得其所

gè dé qí suǒ
Traduction :
Chacun à la bonne place
Référence :
原指各人都得到满足。后指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。
Origine :
《周易·系辞下》:“日中为市,致天下之民,聚天下之货,交易而退,各得其所。”
Exemple :
全国人民都要有说话的机会,都要有衣穿,有饭吃,有事做,有书读,总之是要~。(《毛泽东选集·在陕甘宁边区参议会的演说》)
Annotation :
各得其所1
1. gèdéqísuǒ : chacun à la bonne place
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.