Traduction :
(expr. idiom.) L'amour des dragons du Seigneur Ye; faire semblant d'aimer ce qui en réalité nous effraie
Référence :
叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。
Origine :
汉·刘向《新序·杂事》记载：叶公子高非常喜欢龙，器物上刻着龙，房屋上也画着龙。真龙知道了，来到叶公家里，把头探进窗子。叶公一见，吓得拔腿就跑。
Annotation :
叶公好龙1
1. yègōnghàolóng : (expr. idiom.) L'amour des dragons du Seigneur Ye; faire semblant d'aimer ce qui en réalité nous effraie
