Traduction :
(expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin; (fig.) prêt à faire une offrande; prêt à divertir les invités
Référence :
斗：酒器。准备好一只鸡，一壶酒。原指对死者的祭奠物品，多用作追悼亡友之辞。后也指招待来客。
Origine :
汉·曹操《祀故太尉桥玄文》：“殂逝之后，路有经由，不以斗酒只鸡过相沃酹，车过三步，腹痛勿怪。”
Annotation :
只鸡斗酒1
1. zhījīdǒujiǔ : (expr. idiom.) un poulet et une bouteille de vin; (fig.) prêt à faire une offrande; prêt à divertir les invités
