Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
叨陪末座
tāo péi mò zuò
Référence :
叨:谦词,受到(好处);陪:奉陪;末座:席中最后的座位。这是受人宴请的客气话。
Origine :
《仪礼·士冠礼》:“兴,筵末坐啐醴。”
Exemple :
学艺社曾经大大地欢宴过他们,请了章士钊做陪客,我自己也曾~。(郭沫若《革命春秋·创造十年续编》)
Annotation :
叨1 陪2 末座3
1.dāo/tāo : jaser / tirer avantage de; être honoré de 2.péi : accompagner; tenir compagnie à qqn 3.mòzuò : siège de fin; place finale (pour une personne moins senior)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.