Traduction :
Voir sous un nouveau jour; accorder un traitement de faveur
Référence :
用另一种眼光看待。指看待某个人不同一般。也指不被重视的人得到重视。
Origine :
明·无名氏《霞笺记·拆情得喜》：“奴婢蒙娘娘另眼相待，实有冤苦在心。”
Exemple :
自己又仗着是刑夫人的陪房，连王夫人尚另眼相待，何况别人。（清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回）
Annotation :
另眼相看1
1. lìngyǎnxiāngkàn : voir sous un nouveau jour; accorder un traitement de faveur
