Traduction :
(expr. idiom.) la bouche comme un torrent; (être) éloquent; avoir le don de l'éloquence
Référence :
讲起话来滔滔不绝,象瀑布不停地奔流倾泻。形容能说会辨,说起来没个完。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》:“郭子玄语议如悬河泻水,注而不竭。”唐·韩愈《石鼓歌》:“安能以此上论列,愿借辩口如悬河。”
Exemple :
知县见他说的~,又是本朝确切贼,不由得不信。(清·吴敬梓《儒林外史》第四回)
Annotation :
口若悬河1
1. kǒuruòxuánhé : (expr. idiom.) la bouche comme un torrent; (être) éloquent; avoir le don de l'éloquence