recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

发人深思

fā rén shēn sī
Traduction :
(expr. idiom.) suscitant la réflexion; donner matière à réflexion
Référence :
深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。
Origine :
唐·刘禹锡《柳花词三进首(其二)》:“轻飞不假风,轻落不委地。撩乱舞晴空,发人无限思。”
Annotation :
12 深思3
1. fā/fà : envoyer; livrer; distribuer; émettre; montrer (un sentiment); questionner; mettre au point; se mettre en route / cheveu
2. rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
3. shēnsī : réfléchir profondément; méditer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.