Traduction :
(expr. idiom.) porter son manteau à l'envers et porter du bois sur son dos; (fig.) vivre dans une extrême misère
Référence :
反裘:反穿皮衣;负:背;刍:柴草。反穿皮袄背柴。形容贫穷劳苦。也比喻为人愚昧,不知本末。
Origine :
《晏子春秋·杂上》:“晏子之晋,至中牟,睹弊冠反裘负刍,息于涂侧者,以为君子也。”
Annotation :
反裘负刍1
1. fǎnqiúfùchú : (expr. idiom.) porter son manteau à l'envers et porter du bois sur son dos; (fig.) vivre dans une extrême misère