Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
璞:蕴藏有玉的石头,也指未雕琢的玉;归:返回;真:天然,自然。去掉外饰,还其本质。比喻回复原来的自然状态。
Origine :
《战国策·齐策四》:“归真反璞,则终身不辱。”
Annotation :
反1 璞2 归真3
1. fǎn : tourner; renverser; révolter; lutter contre; s'opposer; anti-; contraire; inverse
2. pú : jade brut
3. guīzhēn : mourir (bouddhisme)