Traduction :
(expr. idiom.) inégal et brouillon; irrégulier et désordonné
Référence :
参差:长短、高低、大小不一致。错落:交错、交织的样子。各种不同的事物,错综复杂地交织在一起。
Origine :
《史记·滑稽列传》:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉。……饮五六斗……八斗而醉。”《古文观止》注:“上云,一斗一石,此又添二斗、五六斗,八斗,参差错落。”
Annotation :
参差错落1
1. cēncīcuòluò : (expr. idiom.) inégal et brouillon; irrégulier et désordonné