recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

原形毕露

yuán xíng bì lù
Traduction :
(expr. idiom.) identité originale pleinement révélé; démasquer et exposer toute la vérité
Référence :
原形:原来的形状;毕:完全。本来面目完全暴露。指伪装被彻底揭开。
Exemple :
白纸黑字,虽说印的是魑魅魍魉的话,也未始不可发生另外一种作用:~,看它往哪里逃遁呵!(何其芳《理性与历史》)
Annotation :
原形毕露1
1. yuánxíngbìlù : (expr. idiom.) identité originale pleinement révélé; démasquer et exposer toute la vérité
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.