recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

原始要终

yuán shǐ yào zhōng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原、要：推求。探求事物发展的起源和结果。
Origine :
《周易·系辞下》：“《易》之为书也，原始要终，以为质也。”
Exemple :
～，而卒背于圣人之道，故名曰异端而不可学也。（宋·陈亮《子房贾生孔明魏征何以学异端》）
Annotation :
原始1 要2 终3
1. yuánshǐ : original; primitif
2. yāo/yào : demander; exiger; forcer; contraindre / avoir besoin de; demander; réclamer; désirer; vouloir; nécessiter; falloir; essentiel; substance; si; supposé que; soit... soit...
3. zhōng : finalement; en fin de compte; fin; mort; finir; achever
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.