recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

厉兵秣马

lì bīng mò mǎ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。
Origine :
《左传·僖公三十三年》:“郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。”
Exemple :
孙权克仗先烈,雄据江东,举贤任能,~,以伺中国之变。(宋·陈亮《酌古论·吕蒙》)
Annotation :
1234
1. : strict; dur; sévère
2. bīng : soldats; militaires; force armée; guerriers; armes; armée; stratégie; pion (échecs)
3. : fourrage
4. : cheval; cavalier (échecs); (nom de famille); (187e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.