Traduction :
(expr. idiom.) Chaque détail apparaît distinctement au regard; Les scènes du passé se succèdent devant les yeux
Référence :
指远方的景物看得清清楚楚，或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。
Origine :
唐·杜甫《历历》诗：“历历开元事，分明在眼前。”
Annotation :
历历在目1
1. lìlìzàimù : (expr. idiom.) Chaque détail apparaît distinctement au regard; Les scènes du passé se succèdent devant les yeux
