recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

历历可数

lì lì kě shǔ
Traduction :
each one distinguishable
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
历历:清楚,分明的样子。可以清楚地一个个或一件件数出来。
Origine :
《旧五代史·明宗纪十》:“濮州进重修河堤图,沿河地名,历历可数。”
Exemple :
则用细草制为楼阁,大如橼,小如橘,约二十余座,每座梁栋榱题,~。(清·蒲松龄《聊斋志异·仙人岛》)
Annotation :
历历可数1
1. lìlìkěshǔ : [EN] each one distinguishable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.