Traduction :
Lit. tuer l'âne quand le broyage est terminé (idiome); fig. se débarrasser de qqn une fois qu'il a cessé d'être utile
Référence :
磨完东西后,把拉磨的驴卸下来杀掉。比喻把曾经为自己出过力的人一脚踢开。
Annotation :
卸磨杀驴1
1. xièmòshālǘ : lit. tuer l'âne quand le broyage est terminé (idiome); fig. se débarrasser de qqn une fois qu'il a cessé d'être utile