Traduction :
Précaire comme une pile d'œufs (idiome); prêt à tomber et à se briser à tout moment; dans un état dangereux
Référence :
比喻形势非常危险，如同堆起来的蛋，随时都有塌下打碎的可能。
Origine :
《韩非子·十过》：“其君之危，犹累卵也。”《史记·范睢蔡泽列传》：“秦王之国，危于累卵，得臣则安。”
Exemple :
大名～，破在旦夕。（明·施耐庵《水浒全传》第六十三回）
Annotation :
危如累卵1
1. wēirúlěiluǎn : précaire comme une pile d'œ ufs (idiome); prêt à tomber et à se briser à tout moment; dans un état dangereux
