Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
鹞、鹰:两种猛禽。在南为鹞子,在北为老鹰。比喻性格严峻的人。
Origine :
《晋书·崔洪传》:“丛生棘刺,来自博陵,在南为鹞,在北为鹰。”
Annotation :
南1 鹞2 北3 鹰4
1. nán/nā : sud / sud; méridional
2. yào : busard
3. běi : nord
4. yīng : aigle; milan