recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

卖官鬻爵

mài guān yù jué
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
鬻:卖。形容政治腐败,统治阶级靠出卖官职来搜刮财富。
Origine :
《宋书·邓琬传》:“父子并卖官鬻爵。”
Exemple :
昔黄巾造反,其原皆由十常侍~,非亲不用,非仇不诛,以致天下大乱。(明·罗贯中《三国演义》第二回)
Annotation :
12 鬻爵3
1. mài : vendre
2. guān : mandarin (personne); officiel (n.m.); fonctionnaire; organe (du corps)
3. yùjué : [EN]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.