Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
华亭谷的鹤叫声。表示对过去生活的留恋。
Origine :
南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤梅》:“ 临刑叹曰:‘欲闻华亭鹤唳,可复得呼?’”
Annotation :
华亭1 鹤2 唳3
1. huátíng : (xian de) Huating
2. hè : grue (oiseau)
3. lì : cri de la grue