Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
升山采珠
shēng shān cǎi zhū
Référence :
到山上去采珍珠。比喻办事的方向、方法错误，一定达不到目的。
Origine :
《后汉书·刘玄传》：“兴化致理，譬犹缘木求鱼，升山采珠。”
Annotation :
升1 山2 采珠3
1.shēng : litre; sheng (unité de mesure pour les grains); monter; s'élever; promouvoir 2.shān : montagne; colline; (nom de famille) 3.cǎizhū : plonger pour chercher des perles
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
