Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:‘千岩竞秀,万壑争流。’”唐·白居易《题歧王旧山池石壁》诗:“况当霁景凉风后,如在千岩万壑间。”
Exemple :
~供野宿,羊肠鸟道笑津迷。(陈毅《乐安宜黄道中闻捷》诗)
Annotation :
千1 岩2 万3 壑4
1. qiān : mille; un grand nombre de
2. yán : roche; rocher
3. wàn/mò : dix mille; absolument; un grand nombre de; (nom de famille) /
[EN] used in 万 俟 [Mo4 qi2]
4. hè : canal; lit de torrent