Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。
Origine :
《隋书·杨尚希传》：“所谓民少官多，十羊九牧。”
Annotation :
十1 羊2 九3 牧4
1. shí : dix; 10
2. yáng : mouton; chèvre
3. jiǔ : neuf (chiffre); 9
4. mù : faire paitre
