Traduction :
Se battre et comploter l'un contre l'autre (idiome); (dans la construction de palais) élaboré et raffiné
Référence :
原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机，明争暗斗。
Origine :
唐·杜牧《阿房宫赋》：“各报地势，钩心斗角。”
Exemple :
这个人心术不正，专爱干～的勾当，没有人愿意接近他。
Annotation :
勾心斗角1
1. gōuxīndòujiǎo : se battre et comploter l'un contre l'autre (idiome); (dans la construction de palais) élaboré et raffiné
