recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

助边输财

zhù biān shū cái
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
边:边防;输:捐献。捐献财物作巩固边防的费用。
Origine :
《汉书·卜式传》:“时汉方事匈奴,式上书,愿输家财半助边。”
Exemple :
夫赈饥出粟,犹是游侠之风;~,不遗忠爱之末。(清·欧阳巨源《官场现形记序》)
Annotation :
1234
1. zhù : aider; assister
2. bian/biān : (suffixe locatif) / côté; bord; marge; frontière; en même temps; simultanément
3. shū : transporter; véhiculer; perdre (au jeu, au combat, etc.); ne pas arriver à; manquer; saisir un mot de passe; faire un don
4. cái : richesse; biens; argent; trésor; propriété
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.