recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

功成名就

gōng chéng míng jiù
Traduction :
(expr. idiom.) gagner le succès et la reconnaissance
Référence :
功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。
Origine :
《墨子·修身》:“功成名遂,名誉不可虚假。”
Exemple :
你则说做官的~,我则说出家的延年益寿。(元·范子安《陈季卿误上竹叶舟》第二折)
Annotation :
功成名就1
1. gōngchéngmíngjiù : (expr. idiom.) gagner le succès et la reconnaissance
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.