Traduction :
(expr. idiom.) une générosité sans bornes; des bontés et des mérites infinis
Référence :
世界各地:功业和德行;无量:无法计算。旧时指功劳恩德非常大。现多用来称赞做了好事。
Origine :
《汉书·丙吉传》:“所以拥全神灵,成育圣躬,功德已无量矣。”
Exemple :
现在先生既然得到原文,我的希望是给他们彻底的修改一下,虽然牺牲太大,然而~。(《鲁迅书信集·致孟十还》)
Annotation :
功德无量1
1. gōngdéwúliàng : (expr. idiom.) une générosité sans bornes; des bontés et des mérites infinis