recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

力竭声嘶

lì jié shēng sī
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
嗓子喊哑了,力气用尽了。形容拼命地叫喊。
Exemple :
何非~地喊道:“中队长,我们自己跟自己打起来了。请你快下命令吧!”(刑野、羽山《平原游击队》)
Annotation :
12 声嘶3
1. : force; vigueur; puissance; capacité; s'efforcer de; faire tout son possible; de toutes ses forces; de son mieux; (19e radical)
2. jié : épuiser; employer entièrement
3. shēngsī : enrouement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.