Traduction :
Lit. couper l'herbe et arracher les racines (idiome); fig. détruire de la racine à la branche; éradiquer
Référence :
除草时要连根除掉，使草不能生长。比喻除去祸根，以免后患。
Origine :
《左传·隐公六年》：“为国家者，见恶，如农夫之务去草焉，芟夷蕰崇之，绝其本根，勿使能殖。”
Exemple :
当局为了～，下令解散学校，把学生和教职员一律轰出来。（梁斌《红旗谱》四十九）
Annotation :
剪草除根1
1. jiǎncǎochúgēn : lit. couper l'herbe et arracher les racines (idiome); fig. détruire de la racine à la branche; éradiquer
