Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。
Origine :
《晋书·周凯传》：“何乃刻画无盐，唐突西施也。”
Exemple :
仿数珠儿，～唐突。（宋·陈亮《桂香枝》词）
Annotation :
刻画1 无盐2
1. kèhuà : peindre; dépeindre; représenter; gribouiller
2. wúyán : sans sel
